タヒチ語を話してみよう

タヒチでの公用語はフランス語ですがほとんどのホテルやレストラン、店などでは英語も通じます。とはいえ、少しでもタヒチ語の言葉やフレーズを知っておくとリゾートのスタッフやレストランの店員さんも喜んでいろいろお話ししてくれるでしょう。

あいさつ

朝のあいさつをしたいときは、「Ia ora na!（イア オラ ナ）」（おはよう！）。相手が「E aha tō ‘oe huru?（エ アハ ト オエ フル？）」（元気ですか？）と聞いてきたら、「Maita’i（マイタイ）」（元気です）、「Maita’i roa（マイタイ ロア）」（すごく元気です）、「Maita’i ri’i （マイタイ リイ）」（まあまあです）と答えましょう。

ありがとう

「ありがとう」は「Māuruuru（マーウルウル）」と言います。「いいえ、結構です」は「 ‘Aita māuruuru（アイタ  マーウルウル）」、「どうもありがとう」は「Māuruuru roa（マーウルウル ロア）」です。

さようなら

お別れを言うときは、「Nānā（ナーナ）」。「また会う日まで」という意味です。

はい＆いいえ

はっきりと肯定して「はい」と言う場合は「‘E!.（エ！）」、曖昧な肯定の「たぶん」の場合は「‘A!.（ア！）」です。気持ちに揺るぎのない確たる否定は「E’ita!.（エイタ！）」、通常の否定は「‘Aita!.（アイタ！）」と言います。

これだけ知っていればなんとかなります。ぜひ現地の人々との交流を深めてください♪

Maururu